SBS Drama Awards

Lee Jun Ki, Song Yoon Ah, Km Ha Neul, SBS Grand Acting Award, Top Excellence Male/Female Awards | 2009.01.01

Lee Jun Ki – Song Yoon Ah – Kim Ha Neul (starting from left)

Iljimae’s Lee Jun Ki, On Air’s Song Yoon Ah and Kim Ha Neul won the top excellence male/female awards in the ‘2008 SBS Grand Acting Award’.

They received the awards at the ‘2008 SBS Grand Acting Award’ ceremony on the 31st at Seoul Deung-chon-dong SBS hall.

For the Top Excellence Male Actors, the nominees were Lee Bum Soo (On Air), Kim Rae Won (Gourmet), Park Shin Yang (Painter of the Wind), etc. As the top excellence female actresses, the nominees were Mun Geun Young (Painter of the Wind), Kim Ha Neul (On Air), Kim Hae Sook (First Wives’ Club), Song Yoon Ah (On Air), etc.

Source & credits to: mtstarnews
Korean to English Translations: Nahnus of Lee Jun-ki Crunchyroll Fan Group

SBS Grand Acting Awards Ceremony

Lee Jun Ki, Song Yoon Ah, and Kim Ha Neul won the top excellence acting awards in the ‘2008 Grand Acting Awards’.

On the 31st, the SBS awards ceremony took place at Seoul Deung-chon-dong SBS hall starting from 9:50PM and Iljimae’s Lee Jun Ki and On Air’s Song Yoon Ah and Kim Ha Neul received the top excellence awards.

Through ‘Iljimae’, Lee Jun Ki showed his contracting acts of naughty Yongi and heroic Iljimae. Lee Jun Ki did a great job in expressing the optimistic Yongi and the character Iljimae who hides the vengeance of his father’s death. This lead to Iljimae’s viewing rate of 30%.

In many movies and dramas, Kim Ha Neul showed innocent and happy characters but she was able to perfectly change into an arrogant and a fashionable topstar and brought forth the ‘Oh Seung Ah’ syndrome. Through ‘On Air’, Kim Ha Neul was able to overcome her acting barrier and became more popular as this year’s best fashion icon.

Through ‘On Air’, Song Yoon Ah took the role of Suh Young Eun as a stubborn but lovable star scriptwriter. Although in the beginning, people talked about her overacts in the drama, she was able to completely turn the character into herself and became popular. Also, ‘On Air’ had successful viewing rates of 20% so it overturned the successive drama and movie failures.

Source & credits to: mydaily
Korean to English Translations: Nahnus of Lee Jun-ki Crunchyroll Fan Group

SBS Drama Awards: Lee Jun Ki X 3, Iljimae X 10

2008 SBS DRAMA AWARDS – Winner List | 2008.12.31

DAESANG / GRAND PRIZE (대상)
Moon Geun-Young 문근영 (Painter Of The Wind 바람의 화원)

MALE TOP EXCELLENCE AWARD (남자 최우수연기상)
Lee Jun-Ki 이준기 (Iljimae 일지매)

FEMALE TOP EXCELLENCE AWARD (여자 최우수연기상)
Song Yoon-Ah 송윤아 (On Air 온에어)
Kim Ha-Neul ]김하늘 (On Air 온에어)

MALE LEAD – SERIAL DRAMA AWARD (남자 연속극 연기상)
Ahn Nae-Sang 안내상 (First Wives Club 조강지처 클럽)

FEMALE LEAD – SERIAL DRAMA AWARD (여자 연속극 연기상)
Kim Hye-Seon 김혜선 (First Wives Club 조강지처 클럽)
Oh Huyn-Kyung 오현경 (First Wives Club 조강지처 클럽)

MALE LEAD AWARD – SPECIAL PLANNING (남자 특별기획 연기상)
Jang Hyuk 장혁 (Tazza 타짜)

FEMALE LEAD AWARD – SPECIAL PLANNING (여자 특별기획 연기상)
Han Ye-Seul 한예슬 (Tazza 타짜)

MALE LEAD AWARD – SPECIAL DRAMA (남자 드라마스페셜 연기상)
Park Yong-Ha 박용하 (On Air 온에어)

FEMALE LEAD AWARD – SPECIAL DRAMA (여자 드라마스페셜 연기상)
Choi Kang-Hee 최강희 (My Sweet Seoul 달콤한 나의 도시)

MALE SUPPORTING AWARD – SERIAL DRAMA (남자 연속극 조연상)
Lee Sang-Woo 이상우 (First Wives Club 조강지처클럽)
Lee Kye-In 이계인 (I Am Happy 행복합니다)
Yoon Young-Joon 윤영준 (Daughter-In-Law 며느리와 며느님)
Lee Han-Wi 이한위 (Glass Castle / City Of Glass 유리의 성)

FEMALE SUPPORTING AWARD – SERIAL DRAMA (여자 연속극 조연상)
Ha Joo-Hee 하주희 (Aquarius 물병자리)
Kim Hee-Jung 김희정 (First Wives Club 조강지처 클럽)
Kim Yeon-Joo 김연주 (Daughter-In-Law 며느리와 며느님)
Park Won-Sook 박원숙 (Glass Castle / City Of Glass 유리의 성)

MALE SUPPORTING AWARD – SPECIAL PLANNING (남자 특별기획 조연상)
Kim Kap-Soo 김갑수 (Tazza 타짜)
Jin Goo 진구 (Tokyo Sun Shower 도쿄 여우비)
Won Ki-Joon 원기준 (Gourmet 식객)
Son Hyun-Joo 손현주 (Tazza 타짜)

FEMALE SUPPORTING AWARD – SPECIAL PLANNING (여자 특별기획 조연상)
Kang Sung-Yeon 강성연 (Tazza 타짜)
Kim So-Yeon 김소연 (Gourmet 식객)
Kim Ae-Kyung 김애경 (Gourmet 식객)
Jo Mi-Ryung 조미령 (Iljimae 사랑해)

MALE SUPPORTING AWARD – SPECIAL DRAMA (남자 드라마 스페셜 조연상)
Ahn Kil-Kang 안길강 (Iljimae 일지매)
Ryu Seung-Ryong 류승룡 (Painter Of The Wind 바람의 화원)
Lee Hyung-Cheol 이형철 (On Air 온에어)
Lee Moon-Shik 이원종 (Iljimae 일지매)

FEMALE SUPPORTING AWARD – SPECIAL DRAMA (여자 드라마 스페셜 조연상)
Kim Sung-Ryung 김성령 (Iljimae 일지매)
Moon Jung-Hee 문정희 (My Sweet Seoul 달콤한 나의 도시)
Kim Ja-Ok 김자옥 (Working Mom 워킹맘)
Hong Ji-Min 홍지민 (On Air 온에어)

MALE YOUNG STAR AWARD (남자 아역상)
Yeo Jin-Goo 여진구 (Iljimae 일지매, Tazza 타자, Gourmet 식객)

FEMALE YOUNG STAR AWARD (여자 아역상)
Kim Yoo-Jung 김유정 (Painter Of The Wind 바람의 화원)

PD AWARD (남자 프로듀서상)
Bong Tae-Gyu 봉태규 (Working Mom 워킹맘)
Moon Jung-Hee 문정희 (My Sweet Seoul 달콤한 나의 도시, Daughter-In-Law 며느리와 며느님)

TOP 10 STAR AWARD (10대 스타상)
Park Yong-Ha 박용하 (On Air 온에어)
Kim Rae-Won 김래원 (Gourmet 식객)
Lee Jun-Ki 이준기 (Iljimae 일지매)
Oh Hyun-Kyung 오현경 (First Wives Club 조강지처 클럽)
Ahn Nae-Sang 안내상 (First Wives Club 조강지처 클럽)
Song Yoon-Ah 송윤아 (On Air 온에어)
Kim Ha-Neul (On Air 온에어)
Moon Geun-Young 문근영 (Painter Of The Wind 바람의 화원)
Jang Hyuk 장혁 (Tazza 타짜)
Han Ye-Seul 한예슬 (Tazza 타짜)

NEW STAR AWARD (뉴스타상)
Ji Hyun-Woo 지현우 (My Sweet Seoul 달콤한 나의 도시)
Im Jung-Eun 임정은 (Aquarius 물병자리)
Lee Sang-Woo 이상우 (First Wives Club 조강지처 클럽)
Cha Ye-Ryun 차예련 (Working Mom 워킹맘)
Lee Joon-Hyuk 이준혁 (First Wives Club 조강지처 클럽)
Han Hyo-Joo 한효주 (Iljimae 일지매)
Ha Sook-Jin 하석진 (I Am Happy 행복합니다)
Yoon So-Yi 윤소이 (City Of Glass 유리의 성)
Chae Young-In 채영인 (Lure Of Wife 아내의 유혹)
Bae Soo-Bin 배수빈 (Painter Of The Wind 바람의 화원)
Moon Chae-Won 문채원 (Painter Of The Wind 바람의 화원)

NETIZEN HIGHEST POPULARITY AWARD (네티즌 최고 인기상)
Lee Jun-Ki 이준기 (Iljimae 일지매)

BEST COUPLE AWARD (베스트커플상)
Moon Geun-Young 문근영 & Moon Chae-Won 문채원 (Painter Of The Wind 바람의 화원)

PRODUCTION ACHIEVEMENT AWARD (제작 공로상)
Olive 9 올리브나인 (대표 고대화)

ACHIEVEMENT AWARD (공로상)
Writer Moon Young-Nam 문영남 (First Wives Club 조강지처 클럽)

FRIENDSHIP AWARD (우정상)
Do Ki-Seok 도기석 (Iljimae 일지매)

Source & credits to: kdramafanusa@SBS soompi thread

Candidated for the Grand Acting Award,

The candidates for the Grand Acting Award in the 3 different broadcasting companies are receiving people’s attentions.

In each of the broadcasting companies, the candidates are quite dazzling. In some cases, the title of the drama and the character matches perfectly and some of the other important individuals in the drama are roasting up a hot attention this end of year. Most of the time, the viewing rates were exceptionally high during the airing of the drama so each of the main characters received a lot of attention to begin with.

Especially, through MBC ‘Time between dog and wolf’, Lee Jun Ki who showed off his great acting skills last year did really well in this year’s SBS ‘Iljimae’, solidifying his presence during the drama airing time. Currently, Kim Bum Soo, Kim Ha Neul, Park Yong Ha, Song Yoon Ah, etc. from ‘On Air’, Oh Hyun Kyung from ‘Wife club’, Park Shin Yang and Mun Geun Young from ‘Painter of the Wind’ etc. These strong candidates are all competing for the award.

The reason why Lee Jun Ki stands out is because he is in good terms due to the high viewing rates and his acting skills. ‘Iljimae’ was a hero drama, which wasn’t a trend back then, but he still managed to receive viewing rates higher than 30%. Most of the actors and actresses in the drama turned their honor to Lee Jun Ki for the drama’s success after the drama has ended.

Title-roll refers to an actor/actress who has helped at least halfway of the making the drama with just the main character’s strength. Similar to Lee Jun Ki case, in the MBC weekend drama ‘Invincible Park Jung Geum’, there’s Bae Jong Ok. In the SBS drama ‘My man’s girl’, the three characters participated in their role evenly whereas in the ‘Invincible Park Jung Geum’, it’s special that the drama was aired with mostly the main character’s strength.

Not only upgrading the recessing MBC weekend drama, the drama also was thought of as a title-role. Due to this, Bae Jong Ok, Kim Sun Ah, Lee Mi Sook, Choi Jin Sil was all nominated for the Best Acting award. Moreover, they might even look over the Grand Acting Award with 7 additional candidates.

On the other hand, the KBS Grand Acting Award is planned to have a warm atmosphere with the harmony of the old and the new. In this year Best Acting award, the 4 experienced actors/actresses are included as the candidates Lee Soon Jae, Baek Il Sup, Kim Hae Ja, Jang Mi Hee from the ‘My mom’s angry’ as well as Kim Myung Kil from ‘King Sae-Jong’. These are rather young actors/actresses Kim Sang Kyung, Kang Ji Hwan, Song Il Gook, Kim Ji Soo.

The main character from ‘My mom’s angry’, Kim Hae Ja is a strong candidate as the Grand Prize Award despite her position as an experienced actress. This is also due to the drama’s title-role as ‘Mom’. This drama had the highest rating this year due to the all the actors/actresses efforts and Kim Hae Ja’s role in this drama was huge.

Anyways, Lee Jun Ki, Bae Jong Ok, and Kim Hae Ja, the three main characters in each of the broadcasting companies are spending an anxious holiday.

Source: yahoo korea news
Korean news credits to: lococo@asiae.co.kr
Korean to English Translations: Nahnus of Lee Jun-ki Crunchyroll Fan Group

Another Award Streak?

Asian star, Lee Jun Ki is being talked about whether he will have another blessing of awards for the year end award ceremonies! Lee Jun Ki has received the “New Male Movie Star Award” for the film “The King and the Clown” in 2006.

In addition he has received the MBC “Great Acting Award” for the dramas “My Girl” and “Time Between Dog and Wolf – Drama”. And in 2008, he was awarded the fans’ choice of ‘Popularity Award’!

This year, his drama “Iljimae” has been viewed 30% highest rating of the season! He has been having these hits for the last 3 years!

Other stars who have also been nominated for the “Great Acting Award” along with Lee in SBS are Oh Hyun-kyeong, Kim Ha-neul, and Song Yoon-ah.

Currently, Lee Jun Ki is deciding on a few films for the coming year.

Source: Cyworld News (Ilgan Sports)

from Hancinema, LeeJunKi Singapore