Seoul Drama Awards Presentation

Best Actor/Actress

Best Drama

-wth, lee wei knows how to speak korean and i don’t!

Time Between Dog And Wolf finally recognised.

Acknowledged drama, “Time Between Dog and Wolf” (MBC) shined at the Seoul Drama Awards 2008.

“Time Between Dog and Wolf” on October 14th 6 PM in Yeoido, Seoul KBS Hall, for the 3rd time rose to the top in being chosen by the netizens.

“Time Between Dog and Wolf” had a good storyline and the actors had a solid reputation but, received low ratings of viewers.

Last year MBC’s target casting, main actor/actress Lee Jun Ki and Nam Sang Mi was a bit unsatisfied when the drama ended but, at the Seoul Drama Awards, netizens voted it as the best drama.

As they received the awards on that day, Yoon Shin Ae (producer), who put in a lot of effort during the 3 years to make this “Time Between Dog and Wolf opening” happen, thanks everyone. “Nowadays, it’s so hard to make a good drama, but I will keep trying harder and do my best,” she said happily in her speech.

On the other hand, “Time Between Dog and Wolf”’s loving couple combination Lee Jun Ki and Nam Sang Mi came in first at the 25th anniversary of the South Korean, and Japan “netizen-chosen” award.

Best Actor/Actress: Lee Jun Ki & Nam Sang Mi

With the Seoul Drama Festival 2008’s 14th ceremony ahead, Yahoo! Korea and Yahoo! Japan, together, conducted a survey on who is the best between South Korea and Japan stars, from September 4th to October 5th (about a month).

The survey has gotten a total of 27 million online votes, the most popular TV drama being “Time Between Dog and Wolf” with the total of 59.9 percent with overwhelming support from the fans.

Coming in second place was KBS 2 TV’s “Hong Gil Dong” with the total of 39 percent and coming in third place was MBC’s “Coffee Prince with the total of 1.5 percent.

The best male/female actor/actress was, of course, none other than the main characters in “Time Between Dog and Wolf”, Lee Jun Ki and Nam Sang Mi.

Korea’s most famous actor

Actor Lee Jun Ki became Korea’s most famous actor.

For the upcoming 14th, ‘Seoul Drama Festival’ held an online popularity poll for a month and Lee Jun Ki received most than half of the votes and came in 1st place. The poll started last month on the 4th till the 5th of October and Lee Jun Ki received a total of 58.9% votes and became Korea’s most famous actor. Following him, Kang Ji Hwan placed 2nd and Gong Yoo placed 3rd. Like online poll trends, new actors received more votes due to their popularity amongst young adults.

Lee Jun Ki has recently been in conflict with his company and this result must have a more special meaning for him. His fans seem to encourage him with this online poll.

On the other hand, Lee Jun Ki’s recent drama ‘Iljimae’ is planning to be aired on the 25th of next month in Japan’s famous broadcasting program ‘Sky Perfect TV’ so his popularity in Korea is soon going to head on to Japan as well.

Source & credits to: Sportsseoul
Korean to English Translations by: nahnus of Lee Jun-ki Crunchyroll Fan Group

I love this.

love it love it!
Nam Sang Mi is finally first!
it is so nice to see Nam Sang Mi’s face along with Time Between Dog and Wolf and Lee Jun Ki on the first page!