We have another episode…

2009.4.19 – 14:27 p.m.

Hello everyone, I am Lee Jun Ki.

Really exhausted after all.

I am very grateful that all of you, my family have come here together to participate this event despite coming from overseas and long distances.

I am sorry that the performance ended so late because I wanted to show you more and better. Did you all get home safely? I am also grateful that my family waited to meet me at last. Overseas’ family is not familiar with the geographical location of Seoul .. But I am sure that you will take care each other warmly.

The scene was so pretty — all of us finally gathered here all the way coming from different countries with different languages.

I don’t know why I really wanted to have all of us together ^^

Ah .. first of all to thank you (fans) who prepared my birthday celebration yesterday with your enthusiasm.

Over indulging breakfast was almost bursting my belly .. ^ ^ My staff were happy and spoiled because birthdays blessing. ^ ^ (refer to good food fans prepared) My family’s dedication is so sincere … that I will gain weight I guess .. ^ ^

Thank you for the gifts also.

I am very happy, grateful and touched that so many people coming to celebrate the day I was born, it was a meaningful day in my life .. ㅜ ㅜ

Gifts have not yet been fully opened because of preparing performances …ㅜ ㅜ, now they will be opened gradually.

Our staff of EPISODE II were really working hard and tirelessly in order to make this outstanding stage in such short time. I really can’t believe that they have created the best result within time line although they did same as in Episode I. Because of that I can be more eye-catching on the stage. Thanks very much for your hard work. Oh, I will ask your help for next time, oh…

How are you, my family? Are you happy?
Many parts of the performance were really well-produced and had been adjusted after careful review ^^

I am only a beginner at stage design, PD teachers had a really tough time though. But I am an actor learning this along with my way. Ah…I’m sorry saying that if ~ ~ (you should not be bored??)

Today is the day I am truly happy and joyful. I feel really close to my family who have accompanied me all the time. How could my family do that consistently? I am scared of it.

Because of you, the birth of Lee Jun Ki who appears on stage, big screen is existing. I am very grateful that you have given me strength so that I can challenge more…

Oh, my oversea family, tell the truth if the talk was a litter bit boring yesterday, right? This is a real problem… the issue is if there are good ways to solve the different languages. I will continuously think about this… I recited the day before, but forgot lots. Its not enough only recital.

I hope our efforts preparing the show can make all of you happy and energize your everyday so forth.

I am so happy being blessed by you.

Thank you.

Love all of you forever.

Lee Jun Ki

cre: Lee Jun Ki Crunchyroll

*melts*

Thanks For Your Support.

This cold day, you all came from far places to cheer for your actor, to burst up your voice, to use up your energy.
Coming all the way for me, and those who cheer one-heartedly at home
‘Family’ everyone, thank you.

Really cold, wasn’t it?
Drink some warm Cocoa, then? ^^

Our family might be disappointed with the result, but when I was a newcomer, I had the place side by side with the respectful seniors.
Thinking back, I’ll always be happy and cheerful. ^^

You always support me like this, thank you.
Isn’t it so long for saying thank you?? ^^

Please be happy this weekend~

Ready, smile.

Love you all

Jun Ki being a singer is all based on pure speculations.

Lee Jun Ki:

Translated from Korean into Chinese by leejunkibar.com (4Ever)
Translated from Chinese into English by Wendy @leejunki-singapore

Jun Ki in Indoneisia pics.